ملاحظة : الرقم خاص فقط بإعلانات العمالة المنزلية
|
|
هذي بعض الكلمات الي حصلت عليها امسقنا له وتعني شكرا للمذكر والمونث بتم امسقناله وتعني شكرا كثير (و بوتم تعني كثيرا وتستخدم بنفس المعنى في اي جمله) ياكرتا وتعني اسف اليقبانيم وتعني انا غير فاهم تورو وتعني جيد بتا فو وتعني سي تنقارا له للمذكرت نقارا ليش للمونث وتعني هل تتكلم ( مثال اذا اردت ان تسئل هل تتكلم العربيه نقول تنقارا له اربنيا ) بتا ووش وتعني اماكن بوليس تابيا (ويجب مد تا) وتعني قسم الشرطه صقر بيت وتعني الكوافير شنت بيت وتعني اكرمكم الله دورة المياه حكيم بيت وتعني مستشفى يامدهنيت بيت وتعني الصيدلية سوق وتعني نفس المعنى با العربي ماقب بيت وتعني مطعم تامهريت بيت وتعني مدرسه ويلاحظ استخدام كلمت بيت في الغه الامهريه كثيرا لدلاله على الاماكن اتمنى ان اكون افدتك ولا تنسينا بدعوه في ظهر الغيب |
|
|
للفائده عندي بعض الكلامات المنزليه ( ني) و تنطق بفتح النون و كسر الياء و تعني( تعالي) (هجي) و تنطق بكسر الهاء و الجيم و الياء و تعني (اذهبي) (شنت بيت) و تنطق بكسر الشين و النون و التا و تعني (الحمام) (امتشي) و تنطق بفتح الالف و الميم و كسر التاء و الشين و تعني (هاتي) لطلب الشي (تاتيبي) و تنطق بفتح التا و الالف و كسر التا و الياء و الباء و الياء و تعني (اغسلي او نظفي) (لبس)و تعني (الملابس) كما في العربيه اي لبس (بيت) و تعني (البيت) كما في العربيه (وها) و تنطق بفتح الواو و الهاء و الالف و تعني (الماء) (تتا) و تنطق بفتح التاء الاولى و الثانيه معا التشديد و تعني (اشرب) مثال (وها تتا) اي اسرب ماء (تجي) و تنطق بفتح التاء و كسر الجيم و الياء و تعني (اشربي) و هي للمخاطب المؤنث مثال ( وها تجي) |
|
|
(تني) و تنطق بفتح التاء و كسر النون و الياء و تعني (نامي) (تاناشي) و تنطق بفتح التا و الالف و النون و كسر الشين و اليا و تعني (اصحي من النوم) (ايجي) و تنطق بكسر الالف و اليا و الجيم و اليا و تعني (يدي) مثال اخر للمؤنث (ايجش)=(يدك) (اغري) و تنطق بكسر الالف الغين و الراء و الياء و تعني (رجلي) مثال للمؤنث (اغريش)=(رجلك) (سغدي) و تنطق بفتح السين و كسر الغين و الدال و الياء و تعني (صلي) و هي ماخوذه من العربيه(سجد) (ايني) و تنطق بفتح الالف و الياء و كسر النون و الياء و تعني (عيني) مثال المؤنث ( اينش)=(عينك) (فيتي) و تنطق بكسر الفا و اليا و التا و اليل و تعني ( و جهي) مثال المؤنث ( فيتش)= (وجهك) |
|
|
(مغب) وتنطق بضم الميم و الغين و تسكين البا وتعني (الاكل) (غرس) بضم الغين و الراء و تعني (وجبه الفطور) (مزاء) بكسر الميم و فتح الزاي و التسين و تعني ( وجبة الغداء) (رات) بفتح الراء و الاف و تسكين التا و تعني ( وجبة العشاء) (شاي) و تعني (شاهي) (بنا) بضم البا و فتح النون و الالف و تعني (القهوه) (سيغا) بكسر السين و الياء و فتح الغين و الالف و تعني (الحمه) (برجغا) بكسر البا و الراء و ضم الجيم و فتح الغين و الالف و تعني (الكاس) (مانكيا) بفتح الميم و الالف و النون و كسر الكاف و اليا و فتح الالف و تعني (ملعقه) |
|
|
كيفت) بكسر الكاف و الياء و فتح الفاء و تسكين التاء و تعني (افتح) مثال المؤنث (كيفشي)=(افتحي) (برون) بفتح البا و ضم الواو و تنوين النون و تعني (الباب الخارجي) مثال (برون كيفشي)=(افتحي الباب) (زغي) بكسر الزاي و الغين و اليا و تعني (اقفلي) مثال (برون زغي)=(اقفلي الباب) (مكينا) وتعني (السياره) (زغر) بفتح الزاي و ضم الغين و تسكين الراء و تعني (الشعر) مثال المؤنث(زغرش)=(شعرك) (دكمش) بفتح الدال و الكاف و كسر الميم و تسكين الشين و تعني (تعبتي اي من الشغل) (هممش) بفتح الها و الممين مع التشديد و اسكان الشين و تعني (انت مريضه) (توات) بضم التاء و الواو و فتح الالف و تسكين التاء الاخيره و تعني ( الصبح) (ماتا) بفتح الميم و الالف و التاء و الالف و تعني ( المساء) |
|
|
( زاري ) بفتح الزاي و الالف و كسر الرلء و الياء و تعني ( اليوم) ( نقا ) بفتح النون و القاف و الالف و تعني ( غداً ) ( تلانت ) بكسر التاء و الام و فتح الالف والنون و التاء و تعني ( امس ) ( اهون ) بفتح الاف و ضم الهاء و الواو و تسكين النون و تعني ( الان ) ( بهلا ) بضم الباء و الهاء و فتح الام و الالف و تعني ( بعدين ) ( ساءت ) بفتح السين و الالف مع المد و فتح التاء و تعني ( الساعه ) ( سنت ) بكسر السين و النون و تسكين التاء و تعني ( كم ) مثال ( سنت ساءت )= ( كم الساعه ) ( قدامي ) بفتح القاف و الدال و الالف و كسر الميم و الياء و تعني (يوم السبت ) ( اهد ) بضم الالف و الهاء و تسكين الدال و تعني ( يوم الاحد ) وهي قريبه من العربيه ( سينو ) بفتح السين و الياء و ضم الواو و تعني ( يوم الاثنين ) ( مكسينو ) بفتح الميم و الكاف و اليسن و الياء و ضم الواو و تعني ( يوم الثلاثاء ) ( روب ) بضم الراء و الواو تسكين الباء و تعني ( يوم الاربعاء ) ( امس ) بفتح الالف مع المد و ضم الميم مع التشديد و تسكين النون و تعني ( يوم الخميس ) ( ارب ) بفتح الالف و الراء و تسكين الباء و تعني ( يوم الجمعه ) ( سامنت ) بفتح السين و الالف و كسر الميم و فتح النون و التاء و تعني ( اسبوع ) ( ور ) بفتح الواو و الراء مع التشديد ( و تعني ( شهر ) ( امت ) بفتح الالف مع المد و كسر الميم و تسكين التاء و تعني ( عام او سنه ) |
|
|
اليكم بعض انواع الطعام ( مغب ) بضم الميم و الغين و تشديد الباء و تعني ( اكل ) ( وط) بفتح الواو تسكين الطاء و تعني ( ايدام ) ( دورو ) بضم الدال و الواو و الراء و الواو و تعني ( دجاج ) مثال ( دورز وط ) = ( ايدام الدجاج ) ( سيغا ) بكسر السين و الياء و فتح الغين و الالف و تعني ( اللحم ) مثال ( سيغا وط ) = ( ايدام الحم ) ( دبو ) بفتح الدال و تشديد الباء و ضم الواو و تعني ( الخبز ) ( شنغرت ) بضم الشين و النون و الغين وتشديد الراء و تسكين التاء و تعني ( البصل ) و ايضاً ( الثوم ) ( جو ) بفتح الجيم و تشديد الواو مع الضم و تعني ( الملح ) ( غاريا ) بفتح الغين و الالف و كسر لراء و الياء و فتح الالف و تعني ( فلفل اخضر ) ( مار ) بفتح الميم و الالف و الراء و تعني ( العسل ) |
|
|
ترجمة قوقل فيها كل شي حتى بالصوت
|
مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
|