حسب ماوصلني الدعوه مطوله

عادل فقيه ما ادري مهيمن إسكندر انت

الرجال مجتهد صاحب الموضوع و الباقي على الله و انا اخوك

للاسف وزارة العمل اخبارها مبهمه جدا و غير واضحه للمواطن اضف الى عدم التنسيق مع السفارات

والا وش تفسر نيبال و الهند وقعوا معهم والى الان نتعامل مثل اول ....

شكرا

الطبشور اسم ع مسما الله يصلحك

تراني انقل الي يكتب في الصحافه وفي موقع الوزاره

مر ع موقع وزارة العمل راح تحصل نفس الموضع

شكرا لك

صحيح يابو مشعل

تسمع بالاتفاقيات والتوقيع واذا بحثت عن متى يبداء التنفيذ تضيع من كثرة المصادر والمعلومات

صرنا نمشي بتوقعات

تحيتي

من يقدر يترجم لنا محتوى هذا الخطاب الصادر من اتحاد تصدير العمالة المنزلية بإندونيسيا.

لو قدرت تكتبه انا اترجمه ...بإذن الله

عندك جوجل و مجهودك اللغوي

بالتوفيق

أحاول امررها على ترجمة قوقل يمكن نطلع بشي والموضوع هو عن اعادة ارسال العماله للسعوديه لكن نحتاج لترجمه حرفيه لمحتوى الخطاب.

شكراً لك اخي الكريم.

اكتبه حرفيا و انا بإذن الله انرجمه لك حرفيا ...سواء بجوجل او بمجهودي الشخصي

اعتذر من كاتب الموضوع لكثرة المداخلات ولكنها للفائده العامه

اخوي أبو مشعل حاولت بقدر الإمكان ولكن بعض الحروف غير واضحه لي والناتج هو

sehubungan dengan akan segera dibukanya kembali penempatan tke ke saudi arabia (dicalristnya moraturlum)maka kaml menghim bau kepada bapak/lbu pimpinan PPTKLS
anggota APJATI pelaku penempatan TKI ki saudi arabia yang masih mempunyal
tanggungan (hutang piutang) dengan pihak maktab dl saudi arabia dapt segera nsenyelesalkannya dan apabila ada kendala dapat dikoordinasikan dengan DPP AP/ATL
begitu juga yang terkendala dengan enjaz yang mengakibatkan terjadinya persoalan
dengan KBSA silahkan bapak/lbu mengajukan dan melengkapi dat-data (buku pendukung) DPP APJATI akan lkut membantu dan menindak lanjuti

demikunlah stas segala perhatian dan kerjasamanya kaml ucapkan kasih yang sebesar-besarnya

مع شكري وتقديري لك.

قرأتها الشغالة اندونيسية تقول رح يفتح الاستقدام للسعودية
وبتقول مافي تحديد بس يوضح انو قريبا

يعطيك العافيه
لكن فيه ضمن الموضوع أنهم تطرقوا لبرنامج انجاز ودي أعرف وش معناها؟

اذا ممكن ترجمه كامله لصورة الخطاب ولك الشكر.